Skip to main content

Posts

Showing posts from November, 2014

Offerta speciale! / Special offer!

Vi ricordate i guanti con la treccia che vi avevo presentato il mese scorso?

Do you remember the cabled fingerless gloves I talked about last month? 


Visto il successo riscosso ho pensato di scriverne lo schema e di arricchirlo con foto esplicative dei passaggi più complicati. Lo schema è stato gentilmente testato dalla cara Nata (sotto una foto di quelli che ha realitzzato lei) ed è disponibile in formato .pdf sia in italiano che in inglese (US terms).
I guanti sono taglia unica e si adattano ad essere indossati da tutti; in caso di necessità particolari prima di modificare il numero di punti spesso è sufficiente provare con un filato più sottile o più spesso o un uncinetto diverso.
Questi guanti sono rapidi da realizzare, basta qualche ora libera, ma fanno un figurone - e inutile che vi dica che sarebbero un ottimo regalo di Natale! : )
Se vi piacerebbe realizzare questi guanti approfittate dell'offerta lancio: fino al 3 di dicembre il prezzo dello schema sarà di 2,90 €!
Lo trovat…

Calling all knitters!

Ciao a tutte! Intanto grazie per i commenti nello scorso post, so che per molti lavorare a maglia è naturale e facile, ma per me riuscirci è stato davvero un traguardo! : ) Devo dire che in pochissimi giorni ho già preso la mano (la pratica con l'uncinetto ha aiutato davvero molto), tant'è che ho iniziato il mio primo progetto - ovviamente una sciarpa, come da manuale del principiante!  Sto lavorando con una lana splendida che ho trovato mentre ero in Liguria in un mercato, la lana bio ecologica a marchio Tre Sfere: potete vederla in tutti i suoi colori qui  (e acquistarla qui). Si tratta di un filato non trattato chimicamente e composto al 70 % da lana Merino e al 30% da lana Moretta. Io sto usando la n° 4, un grigio antracite molto scuro, quasi nero, e devo dire che è forse la più bella lana che mi sia capitato di lavorare finora!
Ora, come immagino molte di voi, ho ereditato un bagaglio notevole di ferri di svariate dimensioni, ma nonostante tutto qualche misura mancava. D…

Determinazione / Resolution

Di quante tecniche vi ho parlato in questi mesi? Uncinetto, knooking, uncinetto tunisino... ma in fin dei conti il mio sogno è sempre stata la maglia, che non sono mai riuscita ad imparare, nonostante gli sforzi. Si vede che fino a ieri non era il momento giusto, perché ieri sera ho chiesto per l'ennesima volta alla mia paziente mamma di spiegarmi come si fa, perché questa volta non ho avuto nessun problema! Così, finalmente...
How many techniques have I written about during these months? Crochet, knooking, tunisian crochet... but in the end my dream has always been knitting, and I'd never been able to learn how to do it, though I tried really hard. Well, maybe the time just wasn't right before yesterday evening, when I asked my patient mum for the umpteenth time to explain me how it's done, because this time I had no problem!
So, finally...

E intanto, la neve... / And meanwhile, the snow...

E intanto la neve si sta avvicinando...
And meanwhile the snow is getting nearer and nearer...
E l'emozione di rivederla spolverare le cime dei miei monti è niente rispetto al colpo di vedere nelle notizie alcuni luoghi tanto amati, i miei lontani e vicini posti del cuore, colpiti da quell'acqua che oltre queste montagne non gela, ma si rovescia violenta...  E in un attimo cambia tutto... And the emotion that I get seeing it on the top of my mountains is nothing compared to the feeling I got when I saw the news about some of my beloved places, places of the heart that are afar and yet so near, so hardly hit by that very same water that beyond these mountains doesn't freeze, but just violently pours down...  And all of a sudden, everything changes...